Actually there is a hidden pause control in the game. When you press the
spacebar to access the overhead map screen, if you keep it held down the
clock stops until you release it.